Mezmur 18:39 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁹ Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁹ Çünkü cenk için bana kuvvet kuşattın; Bana karşı ayaklananları altımda çöktürdün.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁹ Саваш ичин бени гючле донаттън, Бана башкалдъранларъ ьонюмде йере сердин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁹ Savaş için beni güçle donattın, Bana başkaldıranları önümde yere serdin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁹ Çünkü savaş için bana güç verdin. Bana karşı çıkanları bana boyun eğdirdin.

Mezmur 18:39 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 22:18

Onlara, “Tanrınız RAB sizinle değil mi?” dedi, “Her yanda sizi rahata kavuşturmadı mı? Çünkü bu ülkede yaşayanları elime teslim etti. Bu yüzden ülke RAB'bin ve halkının yönetimi altındadır.

Mezmur 18:32

Tanrı beni güçle donatır, Yolumu kusursuz kılar.

Mezmur 34:21

Kötü insanın sonu kötülükle biter, Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.

Mezmur 66:3

“Ne müthiş işlerin var!” deyin Tanrı'ya, “Öyle büyük gücün var ki, Düşmanların eğiliyor önünde.

ÖZDEYİŞLER 8:36

Beni gözardı edense kendine zarar verir, Benden nefret eden, ölümü seviyor demektir.”

İşaya 45:14

RAB diyor ki, “Mısır'ın ürettikleri, Kûş'un* ticaret gelirleri Ve uzun boylu Sevalılar size gelecek, sizin olacak. Zincire vurulmuş olarak ardınızsıra yürüyecekler. Önünüzde yere kapanıp yalvaracaklar: ‘Tanrı yalnız sizinledir, Başkası, başka Tanrı yok.’ ”

АЪТЛАР 5:5

Bizi kovalayanlar ensemizde, Yorgun düştük, rahatımız yok.

Yuhanna 15:23

Benden nefret eden, Babam'dan da nefret eder.

Efesliler 1:22

Her şeyi ayakları altına sererek O'na bağımlı kıldı. O'nu her şeyin üzerinde baş olmak üzere kiliseye verdi.

Filipililer 3:21

O her şeyi kendine bağlı kılmaya yeten gücünün etkinliğiyle zavallı bedenlerimizi değiştirip kendi yüce bedenine benzer hale getirecektir.