Mezmur 18:30 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Tanrı'nın yolu kusursuzdur, RAB'bin sözü arıdır. O kendisine sığınan herkesin kalkanıdır.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Allah — onun yolu kâmildir; RABBİN sözü saftır; O kendisine sığınanların hepsine kalkandır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Танръ'нън йолу кусурсуздур, РАБ'бин сьозю аръдър. О кендисине съънан херкесин калканъдър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Tanrı'nın yolu kusursuzdur, RAB'bin sözü arıdır. O kendisine sığınan herkesin kalkanıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Tanrı'ya gelince, O’nun yolu kusursuzdur. Yahve’nin sözü sınandı. O, kendisine sığınan herkese kalkandır.

Mezmur 18:30 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 22:31

Tanrı'nın yolu kusursuzdur, RAB'bin sözü arıdır. O kendisine sığınan herkesin kalkanıdır.

Mezmur 119:140

Sözün çok güvenilirdir, Kulun onu sever.

Mezmur 12:6

RAB'bin sözleri pak sözlerdir; Toprak ocakta eritilmiş, Yedi kez arıtılmış gümüşe benzer.

Mezmur 17:7

Göster harika sevgini, Ey sana sığınanları saldırganlardan sağ eliyle kurtaran!

Mezmur 18:2

RAB benim kayam, sığınağım, kurtarıcımdır, Tanrım, kayam, sığınacak yerimdir, Kalkanım, güçlü kurtarıcım, korunağımdır!

Mezmur 25:10

RAB'bin bütün yolları sevgi ve sadakate dayanır Antlaşmasındaki buyruklara uyanlar için.

ÖZDEYİŞLER 30:5

Tanrı'nın her sözü güvenilirdir, O kendisine sığınan herkese kalkandır.

Daniel 4:37

Ben Nebukadnessar Göklerin Kralı'na şükrederim. O'nu över, yüceltirim. Çünkü bütün yaptıkları gerçek, yolları doğrudur; kendini beğenmişleri alçaltmaya gücü yeter.

Romalılar 12:2

Bu çağın gidişine uymayın; bunun yerine, Tanrı'nın iyi, beğenilir ve yetkin isteğinin ne olduğunu ayırt edebilmek için düşüncenizin yenilenmesiyle değişin.

Tesniye 32:4

O Kaya'dır, işleri kusursuzdur, Bütün yolları doğrudur. O haksızlık etmeyen güvenilir Tanrı'dır. Doğru ve adildir.

Vahiy 15:3

Tanrı kulu Musa'nın ve Kuzu'nun ezgisini söylüyorlardı: “Her Şeye Gücü Yeten Rab Tanrı, Senin işlerin büyük ve şaşılası işlerdir. Ey ulusların kralı, Senin yolların doğru ve adildir. Ya Rab, senden kim korkmaz, Adını kim yüceltmez? Çünkü kutsal olan yalnız sensin. Bütün uluslar gelip sana tapınacaklar. Çünkü adil işlerin açıkça görüldü.”