Mezmur 17:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Yürekleri yağ bağlamış; Ağızları ile gururla söyliyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Йюреклери я баламъш, Аъзларъ бюйюк лафлар едийор.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Yürekleri yağ bağlamış, Ağızları büyük laflar ediyor.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Duygusuz yüreklerini kapatırlar. Ağızlarıyla gururla konuşurlar.

Mezmur 17:10 Referencias Cruzadas

Eyub 15:27

“Yüzü semirdiği, Göbeği yağ bağladığı halde,

Mezmur 119:70

Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.

Mezmur 123:4

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.

Mezmur 31:18

Sussun o yalancı dudaklar; Doğru insana karşı Gururla, tepeden bakarak, Küçümseyerek konuşan dudaklar.

Çıkış 15:9

Düşman böbürlendi: ‘Peşlerine düşüp yakalayacağım onları’ dedi, ‘Bölüşeceğim çapulu, Dileğimce yağmalayacağım, Kılıcımı çekip yok edeceğim onları.’

Çıkış 5:2

Firavun, “RAB kim oluyor ki, O'nun sözünü dinleyip İsrail halkını salıvereyim?” dedi. “RAB'bi tanımıyorum. İsrailliler'in gitmesine izin vermeyeceğim.”

İşaya 6:10

Bu halkın yüreğini duygusuzlaştır, Kulaklarını ağırlaştır, Gözlerini kapat. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın Ve bana dönüp şifa bulmasınlar.’ ”

Matta 13:15

Çünkü bu halkın yüreği duygusuzlaştı, Kulakları ağırlaştı. Gözlerini kapadılar. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın Ve bana dönmesinler. Dönselerdi, onları iyileştirirdim.’

Elçilerin İşleri 28:27

Çünkü bu halkın yüreği duygusuzlaştı, Kulakları ağırlaştı. Gözlerini kapadılar. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulakları duymasın, yürekleri anlamasın, Ve bana dönmesinler. Dönselerdi, onları iyileştirirdim.’

Tesniye 32:15

“Yeşurun semirdi ve sahibini tepti; Doyunca yağ bağlayıp ağırlaştı, Kendisini yaratan Tanrı'ya sırt çevirdi, Kurtarıcısını, Kaya'yı küçümsedi.

2. Petrus 2:18

Çünkü yanlış yolda yürüyenlerden henüz kurtulanları, boş ve kurumlu sözler söyleyerek benliğin tutkularıyla, sefahatle ayartırlar.

1.SAMUEL 2:3

Artık büyük konuşmayın, Ağzınızdan küstahça sözler çıkmasın. Çünkü RAB her şeyi bilen Tanrı'dır; O'dur davranışları tartan.