Mezmur 148:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ey göklerin gökleri, Ve göklerin üstündeki sular, ona hamdedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Ей гьоклерин гьоклери Ве гьоклерин юстюндеки сулар, О'на ьовгюлер сунун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Ey göklerin gökleri Ve göklerin üstündeki sular, O'na övgüler sunun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ O'nu övün, ey göklerin gökleri, Göklerin üstündeki sular.

Mezmur 148:4 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:6

Tanrı, “Suların ortasında bir kubbe olsun, suları birbirinden ayırsın” diye buyurdu.

Tekvin 1:7

Ve öyle oldu. Tanrı gökkubbeyi yarattı. Kubbenin altındaki suları üstündeki sulardan ayırdı.

Tekvin 7:11

Nuh altı yüz yaşındayken, o yılın ikinci ayının on yedinci günü enginlerin bütün kaynakları fışkırdı, göklerin kapakları açıldı.

1.KRALLAR 8:27

“Tanrı gerçekten yeryüzünde yaşar mı? Sen göklere, göklerin göklerine bile sığmazsın. Benim yaptığım bu tapınak ne ki!

2.TARİHLER 2:5

“Yapacağım tapınak büyük olacak. Çünkü Tanrımız bütün tanrılardan büyüktür.

Nehemya 9:6

Halk şöyle dua etti: “Tek RAB sensin. Gökleri, göklerin göklerini, bütün gök cisimlerini, yeryüzünü ve içindeki her şeyi, denizleri ve içlerindeki her şeyi sen yarattın. Hepsine sen can verdin. Bütün gök cisimleri sana tapınır.

Mezmur 104:3

Evini yukarıdaki sular üzerine kuran, Bulutları kendine savaş arabası yapan, Rüzgarın kanatları üzerinde gezen,

Mezmur 113:6

Göklerde ve yeryüzünde olanlara Bakmak için eğilen?

Mezmur 68:33

Göklere, kadim göklere binmiş olanı. İşte sesiyle, güçlü sesiyle gürlüyor!

Mezmur 69:35

Çünkü Tanrı Siyon'u kurtaracak, Yahuda kentlerini onaracak; Halk oraya yerleşip sahibi olacak.

2. Korintliler 12:2

On dört yıl önce alınıp üçüncü göğe götürülmüş bir Mesih izleyicisi tanıyorum. Bu, bedensel olarak mı, yoksa beden dışında mı oldu, bilmiyorum, Tanrı bilir.

Tesniye 10:14

Gökler de, göklerin gökleri de, yeryüzü ve içindeki her şey Tanrınız RAB'bindir.