Mezmur 145:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸ RAB lütufkâr ve sevecendir, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ RAB rauftur, ve rahîmdir; Çok sabırlıdır, ve inayeti büyüktür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸ РАБ лютуфкяр ве севеджендир, Тез ьофкеленмез, севгиси енгиндир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ RAB lütufkâr ve sevecendir, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ Yahve lütufkârdır, merhametlidir, Yavaş öfkelenir, sevgi dolu iyiliği büyüktür.

Mezmur 145:8 Referencias Cruzadas

Mezmur 100:5

Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.

Mezmur 103:8

RAB sevecen ve lütfedendir, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir.

Mezmur 116:5

RAB lütufkâr ve adildir, Sevecendir Tanrımız.

Mezmur 86:15

Oysa sen, ya Rab, Sevecen, lütfeden, tez öfkelenmeyen, Sevgisi ve sadakati bol bir Tanrı'sın.

Mezmur 86:5

Sen iyi ve bağışlayıcısın, ya Rab, Sana yakaran herkese bol sevgi gösterirsin.

Daniel 9:9

Sana karşı geldiğimiz halde, sen acıyan, bağışlayan Tanrımız Rab'sin.

Yunus 4:2

RAB'be şöyle dua etti: “Ah, ya RAB, ben daha ülkemdeyken böyle olacağını söylemedim mi? Bu yüzden Tarşiş'e kaçmaya kalkıştım. Biliyordum, sen lütfeden, acıyan, tez öfkelenmeyen, sevgisi engin, cezalandırmaktan vazgeçen bir Tanrı'sın.

Sayılar 14:18

‘RAB tez öfkelenmez, sevgisi engindir, suçu ve isyanı bağışlar. Ancak suçluyu cezasız bırakmaz; babaların işlediği suçun hesabını üçüncü, dördüncü kuşak çocuklarından sorar.’

Efesliler 1:6

Öyle ki, sevgili Oğlu'nda bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.

Efesliler 2:4

Ama merhameti bol olan Tanrı bizi çok sevdiği için, suçlarımızdan ötürü ölü olduğumuz halde, bizi Mesih'le birlikte yaşama kavuşturdu. O'nun lütfuyla kurtuldunuz.