Mezmur 141:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

Turkish Bible Old Translation 1941

² Duam senin önünde tütsü gibi, El kaldırışım akşam takdimesi gibi olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Дуам ьонюнде йюкселен бухур гиби, Ел ачъшъм акшам сунусу гиби кабул гьорсюн!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Duam önünde yükselen buhur gibi, El açışım akşam sunusu gibi kabul görsün!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Duam buhur gibi, El kaldırışım akşam kurbanı gibi Senin önünde dursun.

Mezmur 141:2 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 18:36

Akşam sunusu saatinde, Peygamber İlyas sunağa yaklaşıp şöyle dua etti: “Ey İbrahim'in, İshak'ın ve İsrail'in Tanrısı olan RAB! Bugün bilinsin ki, sen İsrail'in Tanrısı'sın, ben de senin kulunum ve bütün bunları senin buyruklarınla yaptım.

Ezra 9:4

Sürgünden dönenlerin bu hainliğinden ötürü İsrail'in Tanrısı'nın sözlerinden titreyenlerin hepsi çevremde toplandı. Bense akşam sunusu sunulana dek dehşet içinde kaldım.

Mezmur 134:2

Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 28:2

Seni yardıma çağırdığımda, Ellerimi kutsal konutuna doğru açtığımda, Kulak ver yalvarışlarıma.

Mezmur 5:3

Sabah sesimi duyarsın, ya RAB, Her sabah sana duamı sunar, umutla beklerim.

Mezmur 63:4

Ömrümce sana övgüler sunacağım, Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

Çıkış 29:39

Kuzunun birini sabah, öbürünü akşamüstü sunun.

Çıkış 35:15

buhur sunağını ve sırıklarını, mesh yağını, güzel kokulu buhuru; konutun giriş bölümündeki perdeyi;

ÖZDEYİŞLER 15:8

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

Daniel 9:21

daha dua ediyorken, önceden görümde gördüğüm adam –Cebrail– akşam sunusu saatinde hızla uçarak yanıma geldi.

Malaki 1:11

Doğudan batıya kadar uluslar arasında adım büyük olacak! Her yerde adıma buhur yakılacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasında adım büyük olacak!” diyor Her Şeye Egemen RAB.

Sayılar 16:35

RAB'bin gönderdiği ateş buhur sunan iki yüz elli adamı yakıp yok etti.

Elçilerin İşleri 3:1

Bir gün Petrus'la Yuhanna, saat üçte, dua vaktinde tapınağa çıkıyorlardı.

1. Timoteos 2:8

Buna göre, erkeklerin öfkelenip çekişmeden, her yerde pak eller yükselterek dua etmelerini isterim.

Vahiy 5:8

Tomarı alınca, dört yaratıkla yirmi dört ihtiyar O'nun önünde yere kapandılar. Her birinin elinde birer lir ve kutsalların duaları olan buhur dolu altın taslar vardı.