Mezmur 140:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Beni kuşatanların başını, Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Beni kuşatanların başları ise, Dudaklarının kötülüğü onları örtsün.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Бени кушатанларън башънъ, Дудакларъндан дьокюлен фесат капласън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Beni kuşatanların başını, Dudaklarından dökülen fesat kaplasın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Beni kuşatanların başına gelince, Kendi dudaklarının kötülüğü onları kaplasın.

Mezmur 140:9 Referencias Cruzadas

Ester 5:14

Karısı Zereş ve bütün dostları Haman'a şöyle dediler: “Elli arşın yüksekliğinde bir darağacı kurulsun. Sabah olunca kraldan Mordekay'ı oraya astırmasını iste. Sonra da sevinç içinde kralla birlikte şölene gidersin.” Haman öneriyi beğendi ve darağacını hemen kurdurdu.

Ester 7:10

Böylece Haman Mordekay için hazırlattığı darağacına asıldı; kralın öfkesi de yatıştı.

Mezmur 64:8

Dilleri yüzünden yıkıma uğrayacaklar, Hallerini gören herkes alayla baş sallayacak.

Mezmur 7:16

Kötülüğü kendi başına gelecek, Zorbalığı kendi tepesine inecek.

Mezmur 94:23

Tanrımız RAB yaptıkları kötülüğü Kendi başlarına getirecek, Kötülükleri yüzünden köklerini kurutacak, Evet, köklerini kurutacak.

ÖZDEYİŞLER 10:11

Doğru kişinin ağzı yaşam pınarıdır, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizlerler.

ÖZDEYİŞLER 10:6

Bereket doğru kişinin başına yağar, Kötülerse zorbalıklarını sözle gizler.

ÖZDEYİŞLER 12:13

Kötü kişinin günahlı sözleri kendisi için tuzaktır, Ama doğru kişi sıkıntıyı atlatır.

ÖZDEYİŞLER 18:7

Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.

Matta 27:25

Bütün halk şu karşılığı verdi: “O'nun kanının sorumluluğu bizim ve çocuklarımızın üzerinde olsun!”

Tesniye 32:27

Ama düşmanın alay etmesinden çekindim. Öyle ki, düşman yanlış anlayıp da, Bütün bunları yapan RAB değil, Başarı kazanan biziz, demesin.’