Mezmur 139:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Ey Tanrı, yokla beni, tanı yüreğimi, Sına beni, öğren kaygılarımı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Ey Allah, beni dene, ve yüreğimi bil; Beni imtihan et, ve düşüncelerimi bil;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Ей Танръ, йокла бени, танъ йюреими, Съна бени, ьорен кайгъларъмъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Ey Tanrı, yokla beni, tanı yüreğimi, Sına beni, öğren kaygılarımı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Beni yokla, ey Tanrı, yüreğimi bil. Beni dene ve düşüncelerimi öğren.

Mezmur 139:23 Referencias Cruzadas

Eyub 31:6

–Tanrı beni doğru teraziyle tartsın, Kusursuz olduğumu görsün–

Mezmur 11:4

RAB kutsal tapınağındadır, O'nun tahtı göklerdedir, Bütün insanları görür, Herkesi sınar.

Mezmur 11:5

RAB doğru insanı sınar, Kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

Mezmur 139:1

Ya RAB, sınayıp tanıdın beni.

Mezmur 17:3

Yüreğimi yokladın, Gece denedin, Sınadın beni, Kötü bir şey bulmadın; Kararlıyım, ağzımdan kötü söz çıkmaz,

Mezmur 26:2

Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

ÖZDEYİŞLER 17:3

Altın ocakta, gümüş potada arıtılır, Yüreği arıtansa RAB'dir.

Yeremya 11:20

Adaletle yargılayan, Yüreği ve düşünceyi sınayan, Her Şeye Egemen RAB, Davamı senin eline bırakıyorum. Onlardan alacağın öcü göreyim!

Zekarya 13:9

Kalan üçte birini ateşten geçireceğim, Onları gümüş gibi arıtacağım, Altın gibi sınayacağım. Beni adımla çağıracaklar, Ben de onlara karşılık vereceğim, ‘Bunlar benim halkım’ diyeceğim. Onlar da, ‘Tanrımız RAB'dir’ diyecekler.”

Tesniye 8:16

Atalarınızın bilmediği man ile sizi çölde doyurdu. Sizi sıkıntıya soktu, sınadı. Öyle ki, sonunda üzerinize iyilik gelsin.

Tesniye 8:2

Tanrınız RAB'bin sizi kırk yıl boyunca çölde dolaştırdığı uzun yolculuğu anımsayın! Buyruklarına uyup uymayacağınızı, amacınızın ne olduğunu öğrenmek için sizi sıkıntılara sokarak sınadı.

1. Petrus 1:7

Böylelikle içtenliği kanıtlanan imanınız, İsa Mesih göründüğünde size övgü, yücelik, onur kazandıracak. İmanınız, ateşle arıtıldığı halde yok olup giden altından daha değerlidir.