Mezmur 137:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Seni anmaz, Yeruşalim'i en büyük sevincimden üstün tutmazsam, Dilim damağıma yapışsın!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Eğer seni anmazsam, Eğer Yeruşalimi baş sevincimden üstün tutmazsam, Dilim damağıma yapışsın.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Сени анмаз, Йерушалим'и ен бюйюк севинджимден юстюн тутмазсам, Дилим дамаъма япъшсън!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Seni anmaz, Yeruşalim'i en büyük sevincimden üstün tutmazsam, Dilim damağıma yapışsın!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Eğer seni hatırlamazsam Eğer Yeruşalem’i baş sevincimden üstün tutmazsam, Dilim damağıma yapışsın,

Mezmur 137:6 Referencias Cruzadas

Eyub 29:10

Soyluların sesi kesilir, Dilleri damaklarına yapışırdı.

Eyub 31:22

Kolum omuzumdan düşsün, Kol kemiğim kırılsın.

Mezmur 22:15

Gücüm çömlek parçası gibi kurudu, Dilim damağıma yapışıyor; Beni ölüm toprağına yatırdın.

Mezmur 84:10

Senin avlularında bir gün, Başka yerdeki bin günden iyidir; Kötülerin çadırında yaşamaktansa, Tanrım'ın evinin eşiğinde durmayı yeğlerim.

İşaya 41:17

“Düşkünlerle yoksullar su arıyor, ama yok. Dilleri kurumuş susuzluktan. Ben RAB, onları yanıtlayacağım, Ben, İsrail'in Tanrısı, onları bırakmayacağım.

АЪТЛАР 4:4

Susuzluktan emzikteki bebeklerin dili damağına yapışıyor, Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.

HEZEKİEL 3:26

Dilini damağına yapıştıracağım; konuşmayacak, onları paylayamayacaksın. Çünkü bu halk asidir.

Matta 6:33

Siz öncelikle O'nun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.

Elçilerin İşleri 20:24

Canımı hiç önemsemiyorum, ona değer vermiyorum. Yeter ki yarışı bitireyim ve Rab İsa'dan aldığım görevi, Tanrı'nın lütfunu bildiren Müjde'ye tanıklık etme görevini tamamlayayım.

Filipililer 1:20

Hiçbir şekilde utandırılmayacağımı, yaşasam da ölsem de Mesih'in her zamanki gibi şimdi de bedenimde yüceltilmesi için tam bir cesaret gösterebileceğimi bekliyor ve umut ediyorum.