Mezmur 135:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Yeruşalim'de oturan RAB'be Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Yeruşalimde oturan RAB, Siondan mubarek kılınsın. RABBE hamdedin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Йерушалим'де отуран РАБ'бе Сийон'дан ьовгюлер сунулсун! РАБ'бе ьовгюлер сунун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Yeruşalim'de oturan RAB'be Siyon'dan övgüler sunulsun! RAB'be övgüler sunun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Yeruşalem’de oturan Yahve Siyon'dan övülsün. Yah’ı övün!

Mezmur 135:21 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 23:25

Çünkü Davut, “İsrail'in Tanrısı RAB halkını rahata kavuşturdu” demişti, “Yeruşalim'i de sonsuza dek kendine konut seçti.

2.TARİHLER 6:6

Ancak adımın içinde bulunacağı yer olarak Yeruşalim'i, halkım İsrail'i yönetmesi için Davut'u seçtim.’

Ezra 7:16

Babil İli'nden elde edeceğin altının, gümüşün tümünü, halkın ve kâhinlerin Tanrıları'nın Yeruşalim'deki Tapınağı'na gönülden verdikleri armağanları da alıp götürmelisin.

Mezmur 128:5

RAB seni Siyon'dan kutsasın! Yeruşalim'in gönencini göresin, Bütün yaşamın boyunca!

Mezmur 134:3

Yeri göğü yaratan RAB kutsasın sizi Siyon'dan.

Mezmur 48:1

RAB büyüktür ve yalnız O övülmeye değer Tanrımız'ın kentinde, kutsal dağında.

Mezmur 48:2

Yükselir zarafetle, Bütün yeryüzünün sevinci Siyon Dağı, Safon'un doruğu, ulu Kral'ın kenti.

Mezmur 48:3

Tanrı onun kalelerinde Sağlam kule olarak gösterdi kendini.

Mezmur 48:9

Ey Tanrı, tapınağında, Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.

Mezmur 76:2

Konutu Şalem'dedir, Yaşadığı yer Siyon'da.

İşaya 12:6

Ey Siyon halkı, sesini yükselt, sevinçle haykır! Çünkü aranızda bulunan İsrail'in Kutsalı büyüktür.”

Sayılar 23:21

Yakup soyunda suç bulunmadı, Ne de İsrail'de kötülük. Tanrıları RAB aralarındadır, Aralarındaki kral olarak Adına sevinç çığlıkları atıyorlar.