Mezmur 135:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Ey İsrail halkı, RAB'be övgüler sun! Ey Harun soyu, RAB'be övgüler sun!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ey İsrail evi, RABBİ takdis edin; Ey Harun evi, RABBİ takdis edin;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Ей Исраил халкъ, РАБ'бе ьовгюлер сун! Ей Харун сойу, РАБ'бе ьовгюлер сун!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Ey İsrail halkı, RAB'be övgüler sun! Ey Harun soyu, RAB'be övgüler sun!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Ey İsrael evi, Yahve’yi övün! Ey Aron evi, Yahve’yi övün!

Mezmur 135:19 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 29:20

Sonra Davut bütün topluluğa, “Tanrınız RAB'bi övün!” dedi. Böylece hepsi atalarının Tanrısı RAB'bi övdü; Tanrı'nın ve kralın önünde başlarını eğip yere kapandı.

Mezmur 115:12

RAB bizi anımsayıp kutsayacak, İsrail halkını, Harun soyunu kutsayacak.

Mezmur 145:10

Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.

Mezmur 148:14

RAB kendi halkını güçlü kıldı, Bütün sadık kullarına, Kendisine yakın olan halka, İsrailliler'e ün kazandırdı. RAB'be övgüler sunun!

Vahiy 19:5

Sonra tahttan bir ses yükseldi: “Ey Tanrımız'ın bütün kulları! Küçük büyük, O'ndan korkan hepiniz, O'nu övün!”