Mezmur 135:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ RAB halkını haklı çıkarır, Kullarına acır.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Çünkü RAB kavmına hükmeder, Ve kullarına merhamet eyler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ РАБ халкънъ хаклъ чъкарър, Кулларъна аджър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ RAB halkını haklı çıkarır, Kullarına acır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Çünkü Yahve halkını yargılar, Hizmetkârlarına merhamet gösterir.

Mezmur 135:14 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 21:15

Tanrı Yeruşalim'i yok etmek için bir melek gönderdi. Ama melek yıkıma başlayacağı sırada RAB onu gördü. Göndereceği yıkımdan vazgeçerek halkı yok eden meleğe, “Yeter artık! Elini çek” dedi. RAB'bin meleği Yevuslu Ornan'ın harman yerinde duruyordu.

Mezmur 50:4

Halkını yargılamak için Yere göğe sesleniyor:

Mezmur 7:8

RAB halkları yargılar; Beni de yargıla, ya RAB, Doğruluğuma, dürüstlüğüme göre.

Mezmur 90:13

Vazgeç, ya RAB! Öfken ne zamana dek sürecek? Acı kullarına!

Amos 7:3

Bunun üzerine RAB düşüncesini değiştirdi. “Gerçekleşmeyecek bu” dedi.

Amos 7:6

Bunun üzerine RAB düşüncesini değiştirdi. Egemen RAB, “Bu da gerçekleşmeyecek” dedi.

Yunus 4:2

RAB'be şöyle dua etti: “Ah, ya RAB, ben daha ülkemdeyken böyle olacağını söylemedim mi? Bu yüzden Tarşiş'e kaçmaya kalkıştım. Biliyordum, sen lütfeden, acıyan, tez öfkelenmeyen, sevgisi engin, cezalandırmaktan vazgeçen bir Tanrı'sın.

Tesniye 32:36

“RAB kendi halkının hakkını koruyacak, Onların gücünün tükendiğini, Ülkede genç yaşlı kimsenin kalmadığını görünce, Kullarına acıyacaktır.

HÂKİMLER 10:16

Sonra aralarındaki yabancı putları atıp RAB'be tapındılar. RAB de onların daha fazla acı çekmesine dayanamadı.