Mezmur 129:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Siondan nefret edenlerin hepsi Utansınlar ve geri dönsünler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Сийон'дан нефрет еден херкес Утанч ичинде гери чекилсин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Siyon'dan nefret eden herkes Utanç içinde geri çekilsin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Hayal kırıklığına uğrayıp geri dönsünler, Siyon'dan nefret edenlerin hepsi.

Mezmur 129:5 Referencias Cruzadas

Nehemya 6:16

Bütün düşmanlarımız bunu duydu, çevremizdeki ulusları korku sardı. Böylece düşmanlarımız özgüvenlerini büsbütün yitirdiler. Çünkü bu işi Tanrımız'ın yardımıyla başardığımızı anladılar.

Ester 6:13

Başına gelenleri karısı Zereş'e ve bütün dostlarına anlattı. Karısı Zereş ve danışmanları ona şöyle dediler: “Önünde gerilemeye başladığın Mordekay Yahudi soyundansa, ona gücün yetmeyecek, önünde yok olup gideceksin.”

Ester 9:5

Yahudiler bütün düşmanlarını kılıçtan geçirdiler, öldürdüler, yok ettiler. Kendilerinden nefret edenlere dilediklerini yaptılar.

Mezmur 122:6

Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Mezmur 40:15

Bana, “Oh! Oh!” çekenler Dehşete düşsün utançlarından!

Mezmur 71:13

Utansın, yok olsun beni suçlayanlar, Utanca, rezalete bürünsün kötülüğümü isteyenler.

İşaya 10:12

Rab Siyon Dağı'na ve Yeruşalim'e karşı tasarladıklarını yapıp bitirdikten sonra şöyle diyecek: “Asur Kralı'nı kibirli yüreği, Övüngen bakışları yüzünden cezalandıracağım.

İşaya 29:8

Rüyada yemek yediğini gören aç kişi, Uyandığında hâlâ açtır; Rüyada su içtiğini gören susuz kişi, Uyandığında susuzluktan hâlâ baygındır. İşte Siyon Dağı'na karşı savaşan Kalabalık uluslar da böyle olacak.

İşaya 37:35

‘Kendim için ve kulum Davut'un hatırı için Bu kenti savunup kurtaracağım’ diyor.”

Mika 4:11

Ama şimdi birçok ulus sana karşı birleşti. “Siyon murdar olsun, Başına gelenleri gözlerimizle görelim” diyorlar.

Zekarya 12:3

O gün Yeruşalim'i bütün halklar için ağır bir taş yapacağım. Onu kaldırmaya yeltenen herkes ağır yaralanacak. Yeryüzünün bütün ulusları Yeruşalim'e karşı birleşecek.

Zekarya 12:6

“O gün Yahuda önderlerini odunların ortasında yanan bir mangal gibi, ekin demetleri arasında alev alev yanan bir meşale gibi yapacağım. Sağda solda, çevredeki bütün halkları yakıp yok edecekler. Yeruşalim ise sapasağlam yerinde duracak.

1. Korintliler 16:22

Rab'bi sevmeyene lanet olsun. Maranata!