Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 128:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

2 Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

2 Çünkü elinin emeğini sen yersin; Mutlu olursun, ve sana iyi olur.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

2 Емеинин юрюнюню йийеджексин, Мутлу ве башарълъ оладжаксън.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

2 Emeğinin ürününü yiyeceksin, Mutlu ve başarılı olacaksın.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

2 Çünkü ellerinin emeğini yiyeceksin. Mutlu olacaksın ve senin için iyi olacak.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 128:2
18 Referencias Cruzadas  

Toprağa dönünceye dek Ekmeğini alın teri dökerek kazanacaksın. Çünkü topraksın, topraktan yaratıldın Ve yine toprağa döneceksin.”


Böylesi akarsu kıyılarına dikilmiş ağaca benzer, Meyvesini mevsiminde verir, Yaprağı hiç solmaz. Yaptığı her işi başarır.


Bütün malları tefecinin ağına düşsün, Emeğini yabancılar yağmalasın!


Günahlı yüz kez kötülük edip uzun yaşasa bile, Tanrı'dan korkanların, O'nun önünde saygıyla duranların iyilik göreceğini biliyorum.


Doğru kişiye iyilik göreceğini söyleyin. Çünkü iyiliklerinin meyvesini yiyecek.


RAB sağ elini, güçlü kolunu kaldırıp ant içti: “Tahılını bir daha düşmanlarına yedirmeyeceğim, Emek verdiğin yeni şarabı yabancılar içmeyecek.


Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, “Bakın, kullarım yemek yiyecek, Ama siz aç kalacaksınız. Kullarım içecek, Ama siz susuz kalacaksınız. Kullarım sevinecek, Ama sizin yüzünüz kızaracak.


“Bol bol sedir ağacı kullandın diye Kral mı oldun sanırsın? Baban doyasıya yiyip içti, Ama iyi ve doğru olanı yaptı; Onun için de işleri iyi gitti.


Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, Rab yolunda verdiğiniz emeğin boşa gitmeyeceğini bilerek dayanın, sarsılmayın, Rab'bin işinde her zaman gayretli olun.


RAB atalarınıza ant içerek size söz verdiği ülkede bolluk içinde yaşamanızı sağlayacak: Rahminizin meyvesi kutsanacak; hayvanlarınızın yavruları, toprağınızın ürünü verimli olacak.


Bağlar dikecek, bakımını yapacak, ama şarap içmeyecek, üzüm toplamayacaksınız. Onları kurt yiyecek.


“Rahminizin meyvesi kutsanacak. Toprağınızın ürünü, hayvanlarınızın dölü –sığırlarınızın buzağıları, sürülerinizin kuzuları– bereketli olacak.


Siz yok oluncaya dek hayvanlarınızın yavrularını, toprağınızın ürününü yiyip bitirecekler. Size ne tahıl, ne şarap, ne zeytinyağı, ne sığırlarınızın buzağılarını, ne de sürülerinizin kuzularını bırakacaklar; ta ki, siz ortadan kalkıncaya dek.


“RAB'bin buyruğuyla ambarlarınız dolu olacak. El attığınız her işte RAB sizi kutsayacak. Tanrınız RAB size vereceği ülkede sizi kutsayacak.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos