Mezmur 122:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Yeruşalimin selâmetini dileyin; Seni sevenler rahatta olsunlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Есенлик дилейин Йерушалим'е: „Хузур булсун сени севенлер!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Esenlik dileyin Yeruşalim'e: “Huzur bulsun seni sevenler!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Yeruşalem'in esenliği için dua edin. Seni sevenler bolluğa kavuşur.

Mezmur 122:6 Referencias Cruzadas

Tekvin 12:3

Seni kutsayanları kutsayacak, Seni lanetleyeni lanetleyeceğim. Yeryüzündeki bütün halklar Senin aracılığınla kutsanacak.”

Nehemya 11:1

Halkın önderleri Yeruşalim'e yerleşti. Geri kalanlar aralarında kura çektiler. Her on kişiden biri kutsal kente, Yeruşalim'e yerleşecek, öteki dokuz kişiyse kendi kentlerinde kalacaklardı.

Nehemya 11:2

Halk Yeruşalim'de yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.

Ester 4:8

Ester'e gösterip açıklaması için Sus'ta yayımlanan, Yahudiler'in kökünün kurutulmasını isteyen fermanın bir kopyasını da ona verdi. Ester'in krala çıkmasını, ondan merhamet dileyip kendi halkı için yalvarmasını istedi.

Mezmur 51:18

Lütfet, Siyon'a iyilik yap, Yeruşalim'in surlarını onar.

İşaya 66:10

“Yeruşalim'le birlikte sevinin, Onu sevenler, hepiniz onun için coşun, Yeruşalim için yas tutanlar, onunla sevinçle coşun.

Yeremya 29:7

Sizi sürmüş olduğum kentin esenliği için uğraşın. O kent için RAB'be dua edin. Çünkü esenliğiniz onunkine bağlıdır.”

Yeremya 51:50

Ey sizler, kılıçtan kurtulanlar, Kaçın, oyalanmayın! RAB'bi anın uzaktan, Yeruşalim'i düşünün!”

Sayılar 24:9

Aslan gibi, dişi aslan gibi Yere çömelir, yatarlar, Kim onları uyandırmaya cesaret edebilir? Seni kutsayan kutsansın, Seni lanetleyen lanetlensin!’ ”

Efesliler 4:3

Ruh'un birliğini esenlik bağıyla korumaya gayret edin.

2. Selanikliler 3:16

Esenlik kaynağı olan Rab'bin kendisi size her zaman, her durumda esenlik versin. Rab hepinizle birlikte olsun.

1. Yuhanna 3:14

Biz kardeşleri sevdiğimiz için ölümden yaşama geçtiğimizi biliyoruz. Sevmeyen ölümde kalır.

1.SAMUEL 12:23

Bana gelince, sizin için RAB'be yalvarmaktan vazgeçip O'na karşı günah işlemek benden uzak olsun! Ancak size iyi ve doğru yolu öğreteceğim.