Mezmur 119:155 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵⁵ Kurtuluş kötülerden uzaktır, Çünkü senin kurallarına yönelmiyorlar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵⁵ Kurtuluş kötülerden uzaktır; Çünkü senin kanunlarını aramıyorlar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵⁵ Куртулуш кьотюлерден узактър, Чюнкю сенин куралларъна йьонелмийорлар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵⁵ Kurtuluş kötülerden uzaktır, Çünkü senin kurallarına yönelmiyorlar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵⁵ Kurtuluş kötülerden uzaktır, Çünkü senin hükümlerini aramıyorlar.

Mezmur 119:155 Referencias Cruzadas

Eyub 5:4

Çocukları güvenlikten uzak, Mahkeme kapısında ezilir, Savunan çıkmaz.

Mezmur 10:4

Kendini beğenmiş kötü insan Tanrı'ya yönelmez, Hep, “Tanrı yok!” diye düşünür.

Mezmur 18:27

Alçakgönüllüleri kurtarır, Gururluların başını eğersin.

ÖZDEYİŞLER 1:7

RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.

İşaya 46:12

“Ey dikbaşlılar, doğruluktan uzak olanlar, Dinleyin beni!

İşaya 57:19

Dudaklardan övgü sözleri döktüreceğim. Uzaktakine de yakındakine de Tam esenlik olsun” diyor RAB, “Hepsini iyileştireceğim.”

İşaya 59:11

Hepimiz ayı gibi homurdanıyor, Güvercin gibi inim inim inliyoruz. Adalet bekliyoruz, ortada yok; Kurtuluş bekliyoruz, bizden uzak.

Luka 16:24

‘Ey babamız İbrahim, acı bana!’ diye seslendi. ‘Lazar'ı gönder de parmağının ucunu suya batırıp dilimi serinletsin. Bu alevlerin içinde azap çekiyorum.’

Romalılar 3:11

Anlayan kimse yok, Tanrı'yı arayan yok.