Mezmur 115:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Niçin uluslar: “Hani, nerede onların Tanrısı?” desin.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Niçin milletler desin: Hani, onların Allahı nerede?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Ничин улуслар: „Хани, нереде онларън Танръсъ?“ десин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Niçin uluslar: “Hani, nerede onların Tanrısı?” desin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Neden uluslar: “Şimdi, onların Tanrısı nerede?” desin.

Mezmur 115:2 Referencias Cruzadas

Mezmur 42:10

Gün boyu hasımlarım: “Nerede senin Tanrın?” diyerek Bana sataştıkça, Kemiklerim kırılıyor sanki.

Mezmur 42:11

Neden üzgünsün, ey gönlüm, Neden içim huzursuz? Tanrı'ya umut bağla, Çünkü O'na yine övgüler sunacağım; O benim kurtarıcım ve Tanrım'dır.

Mezmur 42:3

Gözyaşlarım ekmeğim oldu gece gündüz, Gün boyu, “Nerede senin Tanrın?” dedikleri için.

Mezmur 42:4

Anımsayınca içim içimi yiyor, Nasıl toplulukla birlikte yürür, Tanrı'nın evine kadar alaya öncülük ederdim, Sevinç ve şükran sesleri arasında, Bayram eden bir kalabalıkla birlikte.

Mezmur 79:10

Niçin uluslar, “Nerede onların Tanrısı?” diye konuşsun, Kullarının dökülen kanının öcünü alacağını bilsinler, Gözlerimizle bunu görelim!

Çıkış 32:12

Neden Mısırlılar, ‘Tanrı kötü amaçla, dağlarda öldürmek, yeryüzünden silmek için onları Mısır'dan çıkardı’ desinler? Öfkelenme, vazgeç halkına yapacağın kötülükten.

Yoel 2:17

Kâhinler, RAB'bin hizmetkârları, Tapınağın girişiyle sunak arasında ağlaşıp, ‘Ya RAB, halkını esirge’ diye yalvarsınlar. ‘Mirasın olan halkının aşağılanmasına izin verme, Uluslar onunla alay etmesin. Halklar arasında neden, Onların Tanrısı nerede? densin?’ ”