Mezmur 114:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Deniz gördü ve kaçtı; Erden geri döndü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Дениз оланъ гьорюп гери чекилди, Шериа Ърмаъ терсине актъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Deniz olanı görüp geri çekildi, Şeria Irmağı tersine aktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Deniz bunu gördü ve kaçtı. Yarden tersine döndü.

Mezmur 114:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 104:7

Sen kükreyince sular kaçtı, Göğü gürletince hemen çekildi.

Mezmur 106:9

Kamış Denizi'ni azarladı, kurudu deniz, Yürüdüler enginde O'nun öncülüğünde, Çölde yürür gibi.

Mezmur 74:15

Kaynaklar, dereler fışkırttın, Sürekli akan ırmakları kuruttun.

Mezmur 77:16

Sular seni görünce, ey Tanrı, Sular seni görünce çalkalandı, Enginler titredi.

Mezmur 77:17

Bulutlar suyunu boşalttı, Gökler gürledi, Her yanda okların uçuştu.

Çıkış 14:21

Musa elini denizin üzerine uzattı. RAB bütün gece güçlü doğu rüzgarıyla suları geri itti, denizi karaya çevirdi. Sular ikiye bölündü,

Çıkış 15:8

Burnunun soluğu karşısında, Sular yığıldı bir araya. Kabaran sular duvarlara dönüştü, Denizin göbeğindeki derin sular dondu.

Habakkuk 3:15

Sense atlarınla çiğneyip geçtin büyük denizleri, Sularını köpürterek…