Mezmur 109:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve iyiliğe karşı bana kötülük, Ve sevgime karşı nefret ettiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Ийилииме кьотюлюк, Севгиме нефретле каршълък вердилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ İyiliğime kötülük, Sevgime nefretle karşılık verdiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ İyiliğe kötülükle, Sevgime nefretle karşılık verdiler.

Mezmur 109:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 44:4

Onlar kentten pek uzaklaşmamıştı ki Yusuf kâhyasına, “Hemen o adamların peşine düş” dedi, “Onlara yetişince, ‘Niçin iyiliğe karşı kötülük yaptınız?’ de,

2.SAMUEL 15:12

Avşalom kurbanları keserken, Davut'un danışmanı Gilolu Ahitofel'i de Gilo Kenti'nden getirtti. Böylece ayaklanma güç kazandı. Çünkü Avşalom'u izleyen halkın sayısı giderek çoğalıyordu.

2.SAMUEL 15:31

O sırada biri Davut'a, “Ahitofel Avşalom'dan yana olan suikastçıların arasında” diye bildirdi. Bunun üzerine Davut, “Ya RAB, Ahitofel'in öğüdünü boşa çıkar” diye dua etti.

Mezmur 38:20

İyiliğe karşı kötülük yapanlar bana karşı çıkar, İyiliğin peşinde olduğum için.

ÖZDEYİŞLER 17:13

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.

Yeremya 18:20

İyiliğe karşı kötülük mü yapmalı? Ama onlar bana çukur kazdılar. Onlara duyduğun öfkeyi yatıştırmak, Onların iyiliğini dilemek için Senin önünde nasıl durduğumu anımsa.

Yuhanna 13:18

“Hepiniz için söylemiyorum, ben seçtiklerimi bilirim. Ama, ‘Ekmeğimi yiyen bana ihanet etti’ diyen Kutsal Yazı'nın yerine gelmesi için böyle olacak.

1.SAMUEL 19:5

Yaşamını tehlikeye atarak Filistli'yi öldürdü. RAB de bütün İsrail'i büyük bir zafere ulaştırdı. Sen de bunu görüp sevindin. Öyleyse neden Davut'u yok yere öldürerek suçsuz birine haksızlık edesin?”