Mezmur 107:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Çünkü tunç kapıları kırdı, Demir kapı kollarını parçaladı O.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Çünkü tunç kapıları kırdı, Ve demir çubukları parçaladı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Чюнкю тунч капъларъ кърдъ, Демир капъ колларънъ парчаладъ О.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Çünkü tunç kapıları kırdı, Demir kapı kollarını parçaladı O.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Çünkü tunç kapıları kırdı, Demir sürgüleri parçaladı.

Mezmur 107:16 Referencias Cruzadas

Mika 2:13

Tanrı yolu açıp halkın önünden gidecek. Kent kapılarını kırıp dışarı çıkacaklar. Kralları olan RAB önlerinden gidecek.

HÂKİMLER 16:3

Şimşon gece yarısına dek yattı. Gece yarısı kalktı, kent kapısının iki kanadıyla iki direğini tutup sürgüyle birlikte yerlerinden söktü. Hepsini omuzlayıp Hevron'un karşısındaki tepeye çıkardı.