Mezmur 103:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı sevgisi de o kadar büyüktür.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Çünkü yerin üstünde gökler nasıl yüksek ise, Onun inayeti kendisinden korkanlar üzerinde öyle yücedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Чюнкю гьоклер йерйюзюнден не кадар йюксексе, Кендисинден корканлара каршъ севгиси де о кадар бюйюктюр.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı sevgisi de o kadar büyüktür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı Sevgi dolu iyiliği de o kadar büyüktür.

Mezmur 103:11 Referencias Cruzadas

Eyub 22:12

“Tanrı göklerin yükseklerinde değil mi? Yıldızlara bak, ne kadar yüksekteler!

Mezmur 103:17

Ama RAB kendisinden korkanları sonsuza dek sever, Antlaşmasına uyan Ve buyruklarına uymayı anımsayan soylarına adil davranır.

Mezmur 117:2

Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!

Mezmur 31:20

İnsanların düzenlerine karşı, Koruyucu huzurunla üzerlerine kanat gerersin; Saldırgan dillere karşı Onları çardağında gizlersin.

Mezmur 36:5

Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

Mezmur 57:10

Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Mezmur 89:2

Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.

ÖZDEYİŞLER 25:3

Göğün yüksekliği, yerin derinliği gibi, Kralların aklından geçen de kestirilemez.

İşaya 55:9

“Çünkü gökler nasıl yeryüzünden yüksekse, Yollarım da sizin yollarınızdan, Düşüncelerim düşüncelerinizden yüksektir.

Luka 1:50

Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.