Mezmur 102:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Çölün saka kuşuna benziyorum; Viranelerin baykuşu gibi oldum.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Ъссъз йерлердеки исхаккушуну андъръйорум, Виранелердеки кукумав гибийим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Çölde yaşayan kaşıkçı kuşu gibiyim. Çorak yerlerin baykuşu oldum.

Mezmur 102:6 Referencias Cruzadas

Eyub 19:20

Bir deri bir kemiğe döndüm, Ölümün eşiğine geldim.

İşaya 38:14

Kırlangıç gibi, turna gibi acı acı öttüm, Güvercin gibi inledim, gözlerim yoruldu yukarı bakmaktan. Ya Rab, eziyet çekiyorum, Yardım et bana.

Levililer 11:16

baykuş, puhu, martı, atmaca türleri,

Mika 1:8

Ben Mika, bundan ötürü ağlayıp ağıt yakacağım, Çırçıplak, yalınayak dolaşacağım. Çakal gibi uluyup baykuş gibi öteceğim.

Tsefanya 2:14

Orası sürülerin, her türlü hayvanın yattığı yer olacak. Sütun başlıklarında ishakkuşları, kır baykuşları barınacak. Sesleri pencerelerde yankılanacak, Yıkıntılar dolduracak eşiklerin önünü, Sedir kirişler ortaya çıkacak.

Vahiy 18:2

Melek gür bir sesle bağırdı: “Yıkıldı! Büyük Babil yıkıldı! Cinlerin barınağı, Her kötü ruhun uğrağı, Her murdar ve iğrenç kuşun sığınağı oldu.