Mezmur 100:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ EY bütün dünya, meserretle RABBE nida edin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Ей бютюн дюня, РАБ'бе севинч чълъкларъ йюкселтин!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ey bütün diyarlar, Yahve’ye sevinçle haykırın!

Mezmur 100:1 Referencias Cruzadas

Mezmur 145:1

Ey Tanrım, ey Kral, seni yücelteceğim, Adını sonsuza dek öveceğim.

Mezmur 32:11

Ey doğru insanlar, sevinç kaynağınız RAB olsun, coşun; Ey yüreği temiz olanlar, Hepiniz sevinç çığlıkları atın!

Mezmur 47:1

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı'nın onuruna!

Mezmur 47:5

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Mezmur 66:1

Ey yeryüzündeki bütün insanlar, Tanrı'ya sevinç çığlıkları atın!

Mezmur 66:4

Bütün yeryüzü sana tapınıyor, İlahiler okuyor, adını ilahilerle övüyor.” Sela

Mezmur 67:4

Uluslar sevinsin, sevinçten çığlık atsın, Çünkü sen halkları adaletle yargılarsın, Yeryüzündeki uluslara yol gösterirsin. Sela

Mezmur 68:32

Ey yeryüzünün krallıkları, Tanrı'ya ezgiler söyleyin, İlahilerle övün Rab'bi, Sela

Mezmur 98:4

Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!

Tsefanya 3:14

Ey Siyon kızı, ezgiler söyle! Ey İsrail, haykır! Yürekten sevin, sevinçle coş, Ey Yeruşalim kızı!

Zekarya 14:9

RAB bütün dünyanın kralı olacak. O gün yalnız RAB, yalnız O'nun adı kalacak.

Luka 19:37

İsa Zeytin Dağı'ndan aşağı inen yola yaklaştığı sırada, öğrencilerinden oluşan kalabalığın tümü, görmüş oldukları bütün mucizelerden ötürü, sevinç içinde yüksek sesle Tanrı'yı övmeye başladılar.

Romalılar 15:10

Yine deniyor ki, “Ey uluslar, O'nun halkıyla birlikte sevinin!” Ve, “Ey bütün uluslar, Rab'be övgüler sunun! Ey bütün halklar, O'nu yüceltin!”

Tesniye 32:43

“Ey uluslar, O'nun halkını kutlayın, Çünkü O kullarının kanının öcünü alacak, Düşmanlarından öç alacak, Ülkesinin ve halkının günahını bağışlayacak.”