Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Mezmur 1:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

1 Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez, Günahkârların yolunda durmaz, Alaycıların arasında oturmaz.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

1 NE mutludur o adam ki, kötülerin öğüdü ile yürümez, Ve günahkârların yolunda durmaz, Ve müstehzilerin derneğinde oturmaz;

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

1 Не мутлу о инсана ки, кьотюлерин ьоюдюйле йюрюмез, Гюнахкярларън йолунда дурмаз, Алайджъларън арасънда отурмаз.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

1 Ne mutlu o insana ki, kötülerin öğüdüyle yürümez, Günahkârların yolunda durmaz, Alaycıların arasında oturmaz.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

1 Ne mutlu kötülerin öğüdüyle yürümeyen, Günahkârların yolunda durmayan, Alaycıların sandalyesinde oturmayan insana.

Ver Capítulo Copiar




Mezmur 1:1
52 Referencias Cruzadas  

Gizli tasarılarına ortak olmam, Toplantılarına katılmam. Çünkü öfkelenince adam öldürdüler, Canları istedikçe sığırları sakatladılar.


Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.


Nevat oğlu Yarovam'ın günahlarını izlemek yetmezmiş gibi, bir de Sayda Kralı Etbaal'ın kızı İzebel'le evlendi. Gidip Baal'a hizmet ederek ona taptı.


Ahazya da Ahav ailesinin yollarını izledi. Annesi onu kötülüğe itiyordu.


Hoşuna mı gidiyor gaddarlık etmek, Kendi ellerinin emeğini reddedip Kötülerin tasarılarını onaylamak?


Ama zenginlikleri kendi ellerinde değil. Kötülerin öğüdü benden uzak olsun.


“Eğer yalan yolunda yürüdümse, Ayağım hileye seğirttiyse,


Çünkü RAB doğruların yolunu gözetir, Kötülerin yolu ise ölüme götürür.


Ne mutlu adalete uyanlara, Sürekli doğru olanı yapanlara!


Övgüler sunun RAB'be! Ne mutlu RAB'den korkan insana, O'nun buyruklarından büyük zevk alana!


Ey kötüler, benden uzak durun, Tanrım'ın buyruklarını yerine getireyim.


Ne mutlu bunlara sahip olan halka! Ne mutlu Tanrısı RAB olan halka!


Ne mutlu yardımcısı Yakup'un Tanrısı olan insana, Umudu Tanrısı RAB'de olana!


RAB garipleri korur, Öksüze, dul kadına yardım eder, Kötülerin yolunuysa saptırır.


Oğulu öpün ki öfkelenmesin, Yoksa izlediğiniz yolda mahvolursunuz. Çünkü öfkesi bir anda alevleniverir. Ne mutlu O'na sığınanlara!


Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.


Tadın da görün, RAB ne iyidir, Ne mutlu O'na sığınan adama!


Yatağında bile fesat düşünür, Olumsuz yolda direnir, reddetmez kötülüğü.


Kötülerin gizli tasarılarından, O suçlu güruhun şamatasından esirge beni.


Ben de onları inatçı yürekleriyle baş başa bıraktım, Bildikleri gibi yaşasınlar diye.


Ey Her Şeye Egemen RAB, Ne mutlu sana güvenen insana!


Oğlum, böyleleriyle gitme, Onların tuttuğu yoldan uzak dur.


“Ey budalalar, budalalığı ne zamana dek seveceksiniz? Alaycılar ne zamana dek alay etmekten zevk alacak? Akılsızlar ne zamana dek bilgiden nefret edecek?


Sağduyulu davranış saygınlık kazandırır, Hainlerin yoluysa yıkıma götürür.


Bilgelerle oturup kalkan bilge olur, Akılsızlarla dost olansa zarar görür.


Alaycılar için ceza, Akılsızların sırtı için kötek hazırdır.


Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.


RAB alaycılarla alay eder, Ama alçakgönüllülere lütfeder.


Kötülerin yoluysa zifiri karanlık gibidir, Neden tökezlediklerini bilmezler.


Bilgeysen, bilgeliğinin yararı sanadır, Alaycı olursan acısını yalnız sen çekersin.”


Eğlenenlerin arasında oturmadım, Onlarla sevinip coşmadım. Elin üzerimde olduğu için Tek başıma oturdum, Çünkü beni öfkeyle doldurmuştun.


“Ne mutlu RAB'be güvenen insana, Güveni yalnız RAB olana!


Çölde çocuklarına atalarınızın kurallarını izlemeyin, ilkelerine göre yaşamayın, putlarıyla kendinizi kirletmeyin dedim.


İsa ona, “Ne mutlu sana, Yunus oğlu Simun!” dedi. “Bu sırrı sana açan insan değil, göklerdeki Babam'dır.


İsa, “Daha doğrusu, ne mutlu Tanrı'nın sözünü dinleyip uygulayanlara!” dedi.


Bir Yahudi kenti olan Aramatya'dan olup Tanrı'nın Egemenliği'ni umutla bekleyen Yusuf, Kurul'un kararını ve eylemini onaylamamıştı.


Bildiğiniz bu şeyleri yaparsanız, ne mutlu size!”


İsa, “Beni gördüğün için mi iman ettin?” dedi. “Görmeden iman edenlere ne mutlu!”


İçinde bulunduğumuz bu lütfa Mesih aracılığıyla, imanla kavuştuk ve Tanrı'nın yüceliğine erişmek umuduyla övünüyoruz.


Bu nedenle, kötü günde dayanabilmek, gerekli her şeyi yaptıktan sonra yerinizde durabilmek için Tanrı'nın bütün silahlarını kuşanın.


Çatal ve yarık tırnaklı, geviş getiren her hayvanın etini yiyebilirsiniz.


Ne mutlu sana, ey İsrail! Var mı senin gibisi? Sen RAB'bin kurtardığı bir halksın. RAB seni koruyan kalkan Ve şanlı kılıcındır. Düşmanların senin önünde küçülecek Ve sen onları çiğneyeceksin.”


İnanmayanların hoşlandıklarını yaparak sefahat, şehvet, sarhoşluk, çılgın eğlenceler, içki alemleri ve ilke tanımayan putperestlik içinde yaşayarak geçmişte harcadığınız günler yeter!


“Kaftanlarını yıkayan, böylelikle yaşam ağacından yemeye hak kazanarak kapılardan geçip kente girenlere ne mutlu!


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos