Matta 9:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Adam da kalkıp evine gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ O da kalkıp evine gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Адам да калкъп евине гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Adam kalkıp evine gitti.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁷ Ol dachi kalkup, chanesine gitti.

Temel Türkçe Tercüme

⁷ Adam da kalkıp evine gitti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ O da kalkıp evine gitti.

Matta 9:7 Referencias Cruzadas

Matta 9:6

Ne var ki, İnsanoğlu'nun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye…” Sonra felçliye, “Kalk, yatağını topla, evine git!” dedi.

Matta 9:8

Halk bunu görünce korkuya kapıldı. İnsana böyle bir yetki veren Tanrı'yı yücelttiler.