Matta 12:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Uluslar da O'nun adına umut bağlayacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve Milletler onun ismine ümit edeceklerdir.”

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Улуслар да О'нун адъна умут балаяджак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Uluslar O'nun adına umut bağlayacak.”

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

²¹ Tajfeler dachi onun ismine ümid edeğekler dyr.

Temel Türkçe Tercüme

²¹ Diğer milletler Oʼnun adına umut bağlayacak.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Uluslar O’nun adına umut bağlayacaklar.”

Matta 12:21 Referencias Cruzadas

İşaya 11:10

O gün İşay'ın kökü ortaya çıkacak, Halklara sancak olacak, Uluslar ona yönelecek. Kaldığı yer görkemli olacak.

İşaya 42:4

Yeryüzünde adaleti sağlayana dek Umudunu, cesaretini yitirmeyecek. Kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.”

Matta 12:22

Daha sonra İsa'ya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. İsa adamı iyileştirdi. Adam konuşmaya, görmeye başladı.

Koloseliler 1:27

Tanrı kutsallarına bu sırrın uluslar arasında ne denli yüce ve zengin olduğunu bildirmek istedi. Bu sırrın özü şudur: Mesih içinizdedir. Bu da size yüceliğe kavuşma umudunu veriyor.