Matta 1:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Uzziya Yotam'ın babasıydı, Yotam Ahaz'ın babasıydı, Ahaz Hizkiya'nın babasıydı,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Uzziya Yotamın babası idi; Yotam Ahazın babası idi; Ahaz Hizkiyanın babası idi;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Уззия Йотам'ън бабасъйдъ, Йотам Ахаз'ън бабасъйдъ, Ахаз Хизкия'нън бабасъйдъ,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Yotam Uzziya'nın oğluydu. Ahaz Yotam'ın oğluydu. Hizkiya Ahaz'ın oğluydu.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

⁹ We Uzija Josami tewlid ejledi; we Josam Ahazi tewlid ejledi; we Ahaz Hyzkyjaji tewlid ejledi.

Temel Türkçe Tercüme

⁹ Uzziya, Yotamʼın babasıydı. Yotam, Ahazʼın babasıydı. Ahaz, Hizkiyaʼnın babasıydı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Uzziya Yotam’ın babasıydı. Yotam Ahaz’ın babasıydı. Ahaz Hizkiya’nın babasıydı.

Matta 1:9 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 15:32

İsrail Kralı Remalya oğlu Pekah'ın krallığının ikinci yılında Azarya oğlu Yotam Yahuda Kralı oldu.

2.KRALLAR 15:7

Azarya ölüp atalarına kavuşunca, Davut Kenti'nde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Yotam kral oldu.

2.TARİHLER 26:21

Kral Uzziya ölünceye kadar deri hastalığından kurtulamadı. Bu yüzden ayrı bir evde yaşadı ve RAB'bin Tapınağı'na sokulmadı. Sarayı ve ülke halkını oğlu Yotam yönetti.

2.TARİHLER 27:1

Yotam yirmi beş yaşında kral oldu ve Yeruşalim'de on altı yıl krallık yaptı. Annesi Sadok'un kızı Yeruşa'ydı.

Matta 1:10

Hizkiya Manaşşe'nin babasıydı, Manaşşe Amon'un babasıydı, Amon Yoşiya'nın babasıydı,

Matta 1:8

Asa Yehoşafat'ın babasıydı, Yehoşafat Yehoram'ın babasıydı, Yehoram Uzziya'nın babasıydı,