Markos 9:40 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁰ Bize karşı olmayan, bizden yanadır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁰ Zira bize karşı olmıyan bizim tarafımızdandır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁰ Бизе каршъ олмаян, бизден янадър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁰ Çünkü bize karşı olmayan, bizden yanadır.

Temel Türkçe Tercüme

⁴⁰ Kim bize karşı değilse, bizden yanadır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁰ “Çünkü bize karşı olmayan bizden yanadır.

Markos 9:40 Referencias Cruzadas

Matta 12:30

“Benden yana olmayan bana karşıdır. Benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.

Markos 9:39

“Ona engel olmayın!” dedi İsa. “Çünkü benim adımla mucize yapıp da ardından beni kötüleyecek kimse yoktur.

Luka 11:23

Benden yana olmayan bana karşıdır, benimle birlikte toplamayan dağıtıyor demektir.