Markos 8:37 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ İnsan kendi canına karşılık ne verebilir?

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Zira bir adam canına bedel ne verebilir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Инсан кенди джанъна каршълък не веребилир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Çünkü insan canına karşılık ne verebilir?

Temel Türkçe Tercüme

³⁷ İnsan, kendi canına karşılık olarak ne verebilir ki?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ İnsan kendi hayatına karşılık ne verebilir?

Markos 8:37 Referencias Cruzadas

Markos 8:36

İnsan bütün dünyayı kazanıp da canından olursa, bunun kendisine ne yararı olur?

Markos 8:38

Bu vefasız ve günahkâr kuşağın ortasında, kim benden ve benim sözlerimden utanırsa, İnsanoğlu da, Babası'nın görkemi içinde kutsal meleklerle birlikte geldiğinde o kişiden utanacaktır.”