Markos 6:44 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁴ Yemek yiyen erkeklerin sayısı beş bin kadardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁴ O ekmeklerden yiyenler beş bin erkek idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁴ Йемек йийен еркеклерин сайъсъ беш бин кадардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁴ Ekmek yiyenler beş bin erkekti.

Temel Türkçe Tercüme

⁴⁴ Yemek yiyen erkeklerin sayısı beş bindi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁴ Yemek yiyenler beş bin erkekti.

Markos 6:44 Referencias Cruzadas

Matta 14:21

Yemek yiyenlerin sayısı, kadın ve çocuklar hariç, yaklaşık beş bin erkekti.

Markos 6:45

Bundan hemen sonra İsa öğrencilerine, tekneye binip kendisinden önce karşı yakada bulunan Beytsayda'ya geçmelerini buyurdu. Bu arada kendisi halkı evlerine gönderecekti.