Markos 12:21 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ İkincisi aynı kadını aldı, o da çocuk sahibi olmadan öldü. Üçüncüsüne de öyle oldu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ İkincisi kadını aldı ve zürriyet bırakmıyarak öldü; üçüncüsü de böyle;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Икинджиси айнъ кадънъ алдъ, о да чоджук сахиби олмадан ьолдю. Ючюнджюсюне де ьойле олду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kadını ikinci kardeş aldı. O da soy yetiştirmeden öldü. Üçüncüye de aynı şey oldu.

Temel Türkçe Tercüme

²¹ İkinci kardeş de aynı kadını almış ve çocuk yapmadan o da ölmüş. Üçüncüsüne de aynı şey olmuş.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ İkincisi de kadını aldı, o da ardında çocuk bırakmadan öldü. Üçüncüsü de öyle.

Markos 12:21 Referencias Cruzadas

Markos 12:20

Yedi kardeş vardı. Birincisi evlendi ve çocuk bırakmadan öldü.

Markos 12:22

Yedisi de çocuksuz öldü. Hepsinden sonra kadın da öldü.