Markos 10:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^7-8 ‘Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.’ Şöyle ki, onlar artık iki değil, tek bedendir.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Bunun için bir adam babasını anasını bırakacak, karısına yapışacaktır;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^7-8 ‚Бу неденле адам аннесини бабасънъ бъракъп каръсъна баланаджак, икиси тек беден оладжак.‘ Шьойле ки, онлар артък ики деил, тек бедендир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ ‘Bu nedenle, adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak,

Temel Türkçe Tercüme

⁷ ‘Bunun için adam annesini ve babasını bırakacak, karısına bağlanacak

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Bunun için adam babasını ve annesini bırakıp karısına bağlanacaktır.

Markos 10:7 Referencias Cruzadas

Tekvin 2:24

Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.

Efesliler 5:31

“Bunun için adam annesini babasını bırakıp karısına bağlanacak, ikisi tek beden olacak.”