Malaki 2:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ “Şimdi, ey kâhinler, bu buyruk sizin içindir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE şimdi, ey kâhinler, bu emir sizin içindir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ „Шимди, ей кяхинлер, бу буйрук сизин ичиндир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ “Şimdi, ey kâhinler, bu buyruk sizin içindir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ “Şimdi, ey kâhinler, bu buyruk sizin içindir.

Malaki 2:1 Referencias Cruzadas

Yeremya 13:13

onlara de ki, ‘Bu ülkede yaşayan herkesi –Davut'un tahtında oturan kralları, kâhinleri, peygamberleri, Yeruşalim'de yaşayanların tümünü– sarhoş olana dek şarapla dolduracağım’ diyor RAB.

АЪТЛАР 4:13

Peygamberlerinin günahı, kâhinlerinin suçu yüzündendi bu, Çünkü onlar kentin ortasında doğruların kanını döktüler.

Hoşea 5:1

“Ey kâhinler, işitin bunu! Ey İsrailliler, dikkatle dinleyin! Kulak verin, ey saraydakiler! Bu yargı size uygulanacak. Çünkü siz Mispa'da bir tuzak, Tavor Dağı'na serilmiş bir ağ oldunuz.

Malaki 1:14

“Sürüsünden adadığı erkek hayvan yerine Rab'be kusurlu hayvan kurban eden aldatıcıya lanet olsun! Çünkü ben büyük bir kralım” diyor Her Şeye Egemen RAB, “Ve uluslar adımdan korku duyacak.”

Malaki 1:6

Her Şeye Egemen RAB, adını küçümseyen siz kâhinlere, “Oğul babasına, kul efendisine saygı gösterir” diyor, “Eğer ben babaysam, hani bana saygınız? Eğer efendiysem, hani benden korkunuz? “Oysa siz, ‘Adını nasıl küçümsedik?’ diye soruyorsunuz.

Malaki 2:2

Her Şeye Egemen RAB diyor ki, söz dinlemez, adımı onurlandırmaya istekli olmazsanız, üzerinize lanet yağdırıp hayırdualarınızı lanete çevireceğim. Lanetledim bile. Çünkü beni onurlandırmaya istekli değilsiniz.