Luka 6:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20082 Ferisiler'den bazıları, “Şabat Günü yasak olanı neden yapıyorsunuz?” dediler. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19412 Fakat Ferisilerden bazıları: Neden Sebt gününde yapılması caiz olmıyanı yapıyorsunuz? dediler. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап2 Ферисилер'ден базъларъ, „Шабат Гюню ясак оланъ неден япъйорсунуз?“ дедилер. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar2 Ferisiler'den bazıları, “Şabat Günü yasal olmayanı neden yapıyorsunuz?” diye sordular. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme2 Ama Ferisilerden bazıları şunu sordular: “Neden Şabat gününde Tevratʼta yasaklananı yapıyorsunuz?” Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)2 Ama Ferisiler’den bazıları onlara, “Şabat Günü Yasa’ya uygun olmayanı neden yapıyorsunuz?” dediler. Ver Capítulo |