Luka 6:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200819 Kalabalıkta herkes İsa'ya dokunmak için çabalıyordu. Çünkü O'nun içinden akan bir güç herkese şifa veriyordu. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194119 Bütün halk da ona dokunmağa çalışıyorlardı; çünkü ondan kuvvet çıkar, hepsini iyi ederdi. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап19 Калабалъкта херкес Иса'я докунмак ичин чабалъйорду. Чюнкю О'нун ичинден акан бир гюч херкесе шифа верийорду. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar19 Tüm halk O'na dokunmaya çalışıyordu. Çünkü kendisinden güç çıkıyor ve herkesi iyi ediyordu. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme19 Bütün kalabalık İsaʼya dokunmaya çalışıyordu. Çünkü Oʼndan güç akıyor ve herkese şifa veriyordu. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)19 Kalabalıktaki herkes O’na dokunmaya çalışıyordu. Çünkü O’ndan çıkan bir güç herkesi iyileştiriyordu. Ver Capítulo |