Luka 24:48 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁸ Sizler bu olayların tanıklarısınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁸ Siz bu şeylerin şahitlerisiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁸ Сизлер бу олайларън танъкларъсънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁸ Siz bunlara tanıksınız.

Temel Türkçe Tercüme

⁴⁸ Siz bu şeylerin şahitlerisiniz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁸ Siz bu şeylerin tanıklarısınız.

Luka 24:48 Referencias Cruzadas

Yuhanna 15:27

Siz de tanıklık edeceksiniz. Çünkü başlangıçtan beri benimle birliktesiniz.

Elçilerin İşleri 1:8

“Ama Kutsal Ruh üzerinize inince güç alacaksınız. Yeruşalim'de, bütün Yahudiye ve Samiriye'de ve dünyanın dört bucağında benim tanıklarım olacaksınız.”

Elçilerin İşleri 10:39

“Biz İsa'nın, Yahudiler'in ülkesinde ve Yeruşalim'de yaptıklarının hepsine tanık olduk. O'nu çarmıha gerip öldürdüler.

Elçilerin İşleri 10:41

İsa halkın tümüne değil de, Tanrı'nın önceden seçtiği tanıklara –ölümden dirilmesinden sonra kendisiyle birlikte yiyip içen bizlere– göründü.

Elçilerin İşleri 13:31

İsa, daha önce kendisiyle birlikte Celile'den Yeruşalim'e gelenlere günlerce göründü. Bu kişiler şimdi halka O'nun tanıklığını yapıyor.

Elçilerin İşleri 2:32

Tanrı, İsa'yı ölümden diriltti ve biz hepimiz bunun tanıklarıyız.

Elçilerin İşleri 22:15

‘Görüp işittiklerini bütün insanlara duyurarak O'nun tanıklığını yapacaksın.

Elçilerin İşleri 3:15

Siz Yaşam Önderi'ni öldürdünüz, ama Tanrı O'nu ölümden diriltti. Biz bunun tanıklarıyız.

Elçilerin İşleri 4:33

Elçiler, Rab İsa'nın ölümden dirildiğine çok etkili bir biçimde tanıklık ediyorlardı. Tanrı'nın büyük lütfu hepsinin üzerindeydi.

Elçilerin İşleri 5:32

Biz, Tanrı'nın kendi sözünü dinleyenlere verdiği Kutsal Ruh'la birlikte bu olayların tanıklarıyız.”

1. Petrus 5:1

Bu nedenle aranızdaki ihtiyarlara, onlar gibi bir ihtiyar, Mesih'in çektiği acıların tanığı, açığa çıkacak olan yüceliğin paydaşı olarak rica ediyorum: Tanrı'nın size verdiği sürüyü güdün. Zorunluymuş gibi değil, Tanrı'nın istediği gibi gönüllü gözetmenlik yapın. Para hırsıyla değil, gönül rızasıyla, size emanet edilenlere egemenlik taslamadan, sürüye örnek olarak görevinizi yapın.