Luka 23:31 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Çünkü yaş ağaca böyle yaparlarsa, kuruya neler olacaktır?”

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Zira yaş ağaçta bunları yaparlarsa, kuruda ne olacaktır?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Чюнкю яш ааджа бьойле япарларса, куруя нелер оладжактър?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Çünkü ağaç yaşken bunu yapanlar, kuru ağaca ne yapmazlar?”

Temel Türkçe Tercüme

³¹ Çünkü ağaç yaşken böyle yaparlarsa, kuru ağaca neler olacak?”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Eğer bu şeyleri yaş ağaca yaparlarsa, kuruya neler yapmazlar?” dedi.

Luka 23:31 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 11:31

Bu dünyada doğru kişi bile cezalandırılırsa, Kötülerle günahlıların cezalandırılacağı kesindir.

Yeremya 25:29

Bana ait olan kentin üzerine felaket getirmeye başlıyorum. Cezasız kalacağınızı mı sanıyorsunuz? Sizi cezasız bırakmayacağım. İşte dünyada yaşayan herkesin üzerine kılıcı çağırıyorum. Her Şeye Egemen RAB böyle diyor.’

Daniel 9:26

Bu altmış iki hafta sonunda meshedilmiş olan öldürülecek ve onu destekleyen olmayacak. Gelecek önderin halkı, kenti ve kutsal yeri yerle bir edecek. Sonu tufanla olacak: Savaş sona dek sürecek. Yıkımların da olacağı kararlaştırıldı.

Matta 3:12

Yabası elindedir. Harman yerini temizleyecek, buğdayını toplayıp ambara yığacak, samanı ise sönmeyen ateşte yakacak.”

Luka 23:30

O zaman dağlara, ‘Üzerimize düşün!’ ve tepelere, ‘Bizi örtün!’ diyecekler.

Luka 23:32

İsa'yla birlikte idam edilmek üzere ayrıca iki suçlu da götürülüyordu.

Yuhanna 15:6

Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Böylelerini toplar, ateşe atıp yakarlar.

İbraniler 6:8

Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.

Yahuda 1:12

Sevgi şölenlerinizde sizinle birlikte pervasızca yiyip içen bu kişiler birer kara lekedir. Yalnız kendilerini besleyen çobanlardır. Rüzgarın sürüklediği yağmursuz bulutlara, iki kez ölmüş, kökünden sökülmüş, sonbaharın meyvesiz ağaçlarına benzerler.