Luka 22:29 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ Babam bana nasıl bir egemenlik verdiyse, ben de size bir egemenlik veriyorum.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ ve Babam bana melekût tahsis ettiği gibi, ben de melekûtumda soframda yiyesiniz ve içesiniz,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ Бабам бана насъл бир егеменлик вердийсе, бен де сизе бир егеменлик верийорум.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ Ben de size bir hükümranlık veriyorum; tıpkı Babam'ın bana verdiği gibi.

Temel Türkçe Tercüme

²⁹ Babam bana nasıl bir krallık verdiyse, ben de öylece size bir krallık veriyorum.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ Babam’ın bana verdiği gibi ben de size bir krallık veriyorum.

Luka 22:29 Referencias Cruzadas

Matta 24:47

Size doğrusunu söyleyeyim, efendisi onu bütün malının üzerinde yetkili kılacak.

Matta 25:21

“Efendisi ona, ‘Aferin, iyi ve güvenilir köle!’ dedi. ‘Sen küçük işlerde güvenilir olduğunu gösterdin, ben de seni büyük işlerin başına geçireceğim. Gel, efendinin şenliğine katıl!’

Matta 25:34

“O zaman Kral, sağındaki kişilere, ‘Sizler, Babam'ın kutsadıkları, gelin!’ diyecek. ‘Dünya kurulduğundan beri sizin için hazırlanmış olan egemenliği miras alın!

Matta 28:18

İsa yanlarına gelip kendilerine şunları söyledi: “Gökte ve yeryüzünde bütün yetki bana verildi.

Matta 5:10

Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.

Matta 5:3

“Ne mutlu ruhta yoksul olanlara! Çünkü Göklerin Egemenliği onlarındır.

Luka 12:32

“Korkma, ey küçük sürü! Çünkü Babanız, egemenliği size vermeyi uygun gördü.

Luka 19:17

“Efendisi ona, ‘Aferin, iyi köle!’ dedi. ‘En küçük işte güvenilir olduğunu gösterdiğin için on kent üzerinde yetkili olacaksın.’

1. Korintliler 9:25

Yarışa katılan herkes kendini her yönden denetler. Böyleleri bunu çürüyüp gidecek bir defne tacı kazanmak için yaparlar. Bizse hiç çürümeyecek bir taç için yapıyoruz.

2. Korintliler 1:7

Size ilişkin umudumuz sarsılmaz. Çünkü acılarımıza olduğu gibi, tesellimize de ortak olduğunuzu biliyoruz.

2. Timoteos 2:12

Dayanırsak, O'nunla birlikte egemenlik süreceğiz. O'nu inkâr edersek, O da bizi inkâr edecek.

Yakub 2:5

Dinleyin, sevgili kardeşlerim: Tanrı, bu dünyada yoksul olanları imanda zenginleşmek ve kendisini sevenlere vaat ettiği egemenliğin mirasçıları olmak üzere seçmedi mi?

1. Petrus 5:4

Baş Çoban göründüğü zaman yüceliğin solmaz tacına kavuşacaksınız.

Vahiy 21:14

Kenti çevreleyen surların on iki temel taşı bulunuyordu. Bunların üzerinde Kuzu'nun on iki elçisinin adları yazılıydı.