Luka 21:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Dayanmakla canlarınızı kazanacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Sabrınızla canlarınızı kazanacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Даянмакла джанларънъзъ казанаджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Dayanmakla canlarınızı kazanacaksınız.

Temel Türkçe Tercüme

¹⁹ Acılara dayanarak asıl hayat bulursunuz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ “Dayanmakla hayatınızı kazanacaksınız.”

Luka 21:19 Referencias Cruzadas

Mezmur 37:7

RAB'bin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.

Mezmur 40:1

RAB'bi sabırla bekledim; Bana yönelip yakarışımı duydu.

Habakkuk 3:16

Sesini duyunca yüreğim hopladı, Seğirdi dudaklarım, Kemiklerim eridi sanki, Çözüldü dizlerimin bağı. Ama bize saldıran halkın felakete uğrayacağı günü Sabırla bekleyeceğim.

Matta 10:22

Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek. Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.

Matta 24:13

Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.

Luka 8:15

İyi toprağa düşenler ise, sözü işitince onu iyi ve sağlam bir yürekte saklayanlardır. Bunlar sabırla dayanarak ürün verirler.”

Romalılar 15:4

Önceden ne yazıldıysa, bize öğretmek için, sabırla ve Kutsal Yazılar'ın verdiği cesaretle umudumuz olsun diye yazıldı.

Romalılar 2:7

Sürekli iyilik ederek yücelik, saygınlık, ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verecek.

Romalılar 5:3

Yalnız bununla değil, sıkıntılarla da övünüyoruz. Çünkü biliyoruz ki, sıkıntı dayanma gücünü, dayanma gücü Tanrı'nın beğenisini, Tanrı'nın beğenisi de umudu yaratır.

Romalılar 8:25

Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.

2. Selanikliler 3:5

Rab yüreklerinizi Tanrı'nın sevgisine, Mesih'in sabrına yöneltsin.

İbraniler 10:36

Çünkü Tanrı'nın isteğini yerine getirmek ve vaat edilene kavuşmak için dayanma gücüne ihtiyacınız vardır.

İbraniler 6:11

Umudunuzdan doğan tam güvenceye kavuşmanız için her birinizin sona dek aynı gayreti göstermesini diliyoruz.

İbraniler 6:15

Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.

Yakub 1:3

Çünkü bilirsiniz ki, imanınızın sınanması dayanma gücünü yaratır.

Yakub 1:4

Dayanma gücü de, hiçbir eksiği olmayan, olgun, yetkin kişiler olmanız için tam bir etkinliğe erişsin.

Vahiy 1:9

İsa'ya ait biri olarak sıkıntıda, tanrısal egemenlikte ve sabırda ortağınız ve kardeşiniz olan ben Yuhanna, Tanrı'nın sözü ve İsa'ya tanıklık uğruna Patmos denilen adada bulunuyordum.

Vahiy 13:10

Tutsak düşecek olan Tutsak düşecek. Kılıçla öldürülecek olan Kılıçla öldürülecek. Bu, kutsalların sabrını ve imanını gerektirir.

Vahiy 14:12

Bu da, Tanrı'nın buyruklarını yerine getiren, İsa'ya imanlarını sürdüren kutsalların sabrını gerektirir.”

Vahiy 3:10

Sözüme uyarak sabırla dayandın. Ben de yeryüzünde yaşayanları denemek için bütün dünyanın üzerine gelecek olan denenme saatinden seni esirgeyeceğim.