Luka 19:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁵ Sonra İsa tapınağın avlusuna girerek satıcıları dışarı kovmaya başladı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁵ İsa mabede girip satıcıları dışarı atmağa başladı,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁵ Сонра Иса тапънаън авлусуна гиререк сатъджъларъ дъшаръ ковмая башладъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁵ İsa tapınağa girdi, oradaki satıcıları dışarı atmaya başladı.

Temel Türkçe Tercüme

⁴⁵ Sonra İsa tapınağın avlusuna girip satıcıları kovmaya başladı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁵ Yeşua tapınağa girip oradaki alıcılar ve satıcıları kovmaya başladı.

Luka 19:45 Referencias Cruzadas