Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Luka 18:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

1-2 İsa öğrencilerine, hiç usanmadan, her zaman dua etmeleri gerektiğini belirten şu benzetmeyi anlattı: “Kentin birinde Tanrı'dan korkmayan, insana saygı duymayan bir yargıç vardı.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

1 VE daima dua etmeleri, ve hiç usanmamaları lâzım olduğuna dair İsa onlara bir mesel söyliyip dedi:

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

1-2 Иса ьоренджилерине, хич усанмадан, хер заман дуа етмелери геректиини белиртен шу бензетмейи анлаттъ: „Кентин биринде Танръ'дан коркмаян, инсана сайгъ дуймаян бир яргъч вардъ.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

1 İsa her zaman dua etmeleri ve hiç vazgeçmemeleri gerektiğini belirten bir simgesel öykü anlattı onlara:

Ver Capítulo Copiar

Temel Türkçe Tercüme

1 İsa öğrencilerine, yılmadan devamlı dua etsinler diye bir benzetme anlattı.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

1 Yeşua öğrencilerine, hiç vazgeçmeden, sürekli dua etmeleri gerektiğine dair şu benzetmeyi de anlattı:

Ver Capítulo Copiar




Luka 18:1
26 Referencias Cruzadas  

Yoksulların duasına kulak verecek, Yalvarışlarını asla hor görmeyecek.


Yaşam diyarında RAB'bin iyiliğini göreceğimden kuşkum yok.


Ey sen, duaları işiten, Bütün insanlar sana gelecek.


Acı bana, ya Rab, Çünkü gün boyu sana yakarıyorum.


RAB'be umut bağlayanlarsa taze güce kavuşur, Kanat açıp yükselirler kartallar gibi. Koşar ama zayıf düşmez, Yürür ama yorulmazlar.


O zaman beni çağıracak, gelip bana yakaracaksınız. Ben de sizi işiteceğim.


Soluğum tükenince seni andım, ya RAB, Duam sana, kutsal tapınağına erişti.


Çünkü her dileyen alır, arayan bulur, kapı çalana açılır.


Her an uyanık kalın, gerçekleşmek üzere olan bütün bu olaylardan kurtulabilmek ve İnsanoğlu'nun önünde durabilmek için dua edin.”


Umudunuzla sevinin. Sıkıntıya dayanın. Kendinizi duaya verin.


Bu hizmeti Tanrı'nın merhametiyle üstlendiğimiz için cesaretimizi yitirmeyiz.


İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.


Her türlü dua ve yalvarışla, her zaman Ruh'un yönetiminde dua edin. Bu amaçla, bütün kutsallar için yalvarışta bulunarak tam bir adanmışlıkla uyanık durun.


Hiç kaygılanmayın; her konudaki dileklerinizi, Tanrı'ya dua edip yalvararak şükranla bildirin.


Sizden biri ve Mesih İsa'nın kulu olan Epafras size selam eder. Tanrı'nın her isteğinden emin, yetkin kişiler olarak ayakta kalasınız diye sizin için her zaman duayla mücadele ediyor.


Kendinizi duaya verin. Duada uyanık kalın, şükredin.


Hanna RAB'be yakarışını sürdürürken, Eli onun dudaklarını gözetliyordu.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos