Luka 17:35 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^35-36 Birlikte buğday öğüten iki kadından biri alınacak, öbürü bırakılacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ Birlikte değirmen çeken iki kadın olacak; biri alınacak, obiri bırakılacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^35-36 Бирликте будай ьоютен ики кадъндан бири алънаджак, ьобюрю бъракъладжак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Değirmende birlikte buğday öğüten iki kadın olacak; biri alınacak, öbürü bırakılacak.

Temel Türkçe Tercüme

^35-36 Aynı değirmende çalışan iki kadın olacak. Biri alınacak, öbürü bırakılacak.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

^35-36 Değirmende birlikte buğday öğüten iki kişi olacak. Biri alınacak ve diğeri bırakılacak.”

Luka 17:35 Referencias Cruzadas

Çıkış 11:5

Tahtında oturan firavunun ilk çocuğundan, değirmendeki kadın kölenin ilk çocuğuna kadar, hayvanlar dahil Mısır'daki bütün ilk doğanlar ölecek.

Matta 24:41

Değirmende buğday öğüten iki kadından biri alınacak, biri bırakılacak.

Luka 17:34

Size şunu söyleyeyim, o gece aynı yatakta olan iki kişiden biri alınacak, öbürü bırakılacak.

HÂKİMLER 16:21

Filistliler onu yakalayıp gözlerini oydular. Gazze'ye götürüp tunç zincirlerle bağladılar, cezaevinde değirmen taşına koştular.