Luka 15:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085-6 Onu bulunca da sevinç içinde omuzlarına alır, evine döner; arkadaşlarını, komşularını çağırıp onlara, ‘Benimle birlikte sevinin, kaybolan koyunumu buldum!’ der. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 19415 Ve onu bulduğu zaman, sevinerek omuzlarına alır. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5-6 Ону булунджа да севинч ичинде омузларъна алър, евине дьонер; аркадашларънъ, комшуларънъ чаъръп онлара, ‚Бенимле бирликте севинин, кайболан койунуму булдум!‘ дер. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 Koyunu bulunca da onu omzuna alıp sevinç içinde Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme5 Bulduktan sonra da onu büyük sevinç içinde omuzlarına alır. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 Onu bulunca, sevinçle omuzlarında taşır. Ver Capítulo |