Luka 15:23 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Besili danayı getirip kesin, yiyelim, eğlenelim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ ve besili danayı getirip kesin, yiyelim ve eğlenelim;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Бесили данайъ гетирип кесин, йийелим, еленелим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Besili danayı buraya getirip boğazlayın. Yiyelim, eğlenelim.

Temel Türkçe Tercüme

²³ Besili danayı getirip kesin. Yiyelim ve şenlik yapalım.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Besili danayı getirip kesin, yiyelim, eğlenelim.

Luka 15:23 Referencias Cruzadas

Tekvin 18:7

Ardından sığırlara koştu. Körpe ve besili bir buzağı seçip uşağına verdi. Uşak buzağıyı hemen hazırladı.

Mezmur 63:5

Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

ÖZDEYİŞLER 15:17

Sevgi dolu bir ortamdaki sebze yemeği, Nefret dolu bir ortamdaki besili danadan yeğdir.

ÖZDEYİŞLER 9:2

Hayvanlarını kesti, Şarabını hazırlayıp sofrasını kurdu.

İşaya 25:6

Her Şeye Egemen RAB bu dağda Bütün uluslara yağlı yemeklerin Ve dinlendirilmiş seçkin şarapların sunulduğu Zengin bir şölen verecek.

Luka 15:22

“Babası ise kölelerine, ‘Çabuk, en iyi kaftanı getirip ona giydirin!’ dedi. ‘Parmağına yüzük takın, ayaklarına çarık giydirin!

Luka 15:24

Çünkü benim bu oğlum ölmüştü, yaşama döndü; kaybolmuştu, bulundu.’ Böylece eğlenmeye başladılar.

1.SAMUEL 28:24

Kadının evinde besili bir dana vardı. Kadın onu hemen kesti. Un alıp yoğurdu ve mayasız ekmek pişirdi.