Luka 15:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200816 Delikanlı, domuzların yediği keçiboynuzlarıyla karnını doyurmaya can atıyordu. Ama hiç kimse ona bir şey vermedi. Ver CapítuloTurkish Bible Old Translation 194116 Ve çocuk domuzların yedikleri keçi boynuzu ile karnını doyurmak istiyor, ve kimse ona vermiyordu. Ver CapítuloКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап16 Деликанлъ, домузларън йедии кечибойнузларъйла карнънъ дойурмая джан атъйорду. Ама хич кимсе она бир шей вермеди. Ver CapítuloKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar16 Delikanlı domuzların yediği keçiboynuzlarıyla karnını doyurmak istediyse de kimse ona bir şey vermedi. Ver CapítuloTemel Türkçe Tercüme16 Küçük oğul karnını domuzların yediği keçiboynuzlarıyla doyurmaya can atarmış. Ama kimse ona bir şey vermemiş. Ver CapítuloYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)16 Delikanlı, domuzların yediği keçiboynuzlarıyla karnını doyurmak istiyordu, ama kimse ona bir şey vermedi. Ver Capítulo |