Luka 1:62 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶² Bunun üzerine babasına işaretle çocuğun adını ne koymak istediğini sordular.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶² Ve: Ne ad konulmasını istersin? diye babasından işaretle sordular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶² Бунун юзерине бабасъна ишаретле чоджуун адънъ не коймак истедиини сордулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶² Bunun üzerine çocuğa hangi adı koymak istediğini işaretle babasına sordular.

Temel Türkçe Tercüme

⁶² Çocuğun babasına el işaretleriyle, adını ne koymak istediğini sordular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶² Bunun üzerine, çocuğa hangi adı koymak istediğini babasına işaretle sordular.

Luka 1:62 Referencias Cruzadas

Luka 1:22

Zekeriya ise dışarı çıktığında onlarla konuşamadı. O zaman tapınakta bir görüm gördüğünü anladılar. Kendisi onlara işaretler yapıyor, ama konuşamıyordu.

Luka 1:61

Ona, “Akrabaların arasında bu adı taşıyan kimse yok ki” dediler.