Levililer 9:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Sonra tahıl sunusunu getirdi. Bir avuç alıp her sabah sunulan yakmalık sunuya ek olarak sunağın üzerinde yaktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Ve ekmek takdimesini arzetti, ve ondan avucunu doldurdu, ve sabah yakılan takdimeden başka olarak onu mezbah üzerinde yaktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Сонра тахъл сунусуну гетирди. Бир авуч алъп хер сабах сунулан якмалък сунуя ек оларак сунаън юзеринде яктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Sonra tahıl sunusunu getirdi. Bir avuç alıp her sabah sunulan yakmalık sunuya ek olarak sunağın üzerinde yaktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Ekmek sunusunu sundu, ondan avucunu doldurdu ve sabahın yakmalık sunusuna ek olarak onu da sunak üzerinde yaktı.

Levililer 9:17 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 16:40

Bunlar RAB'bin İsrail'e verdiği yasada yazılanlar uyarınca, sabah akşam, düzenli olarak yakmalık sunu sunağında RAB'be sunular sunacaklardı.

2.TARİHLER 2:3

Sur Kralı Hiram'a da şu haberi gönderdi: “Babam Davut'un oturması için saray yapılırken kendisine gönderdiğin sedir tomruklarından bana da gönder.

Levililer 3:5

Harun'un oğulları sunakta yanan odunların üzerinde duran yakmalık sununun üzerinde bunları yakacak. Yakılan sunu, RAB'bi hoşnut eden kokudur.

Levililer 9:1

Sekizinci gün Musa Harun'la oğullarını ve İsrail ileri gelenlerini çağırdı.

Yuhanna 6:53

İsa onlara şöyle dedi: “Size doğrusunu söyleyeyim, İnsanoğlu'nun bedenini yiyip kanını içmedikçe, sizde yaşam olmaz.

Galatyalılar 2:20

Mesih'le birlikte çarmıha gerildim. Artık ben yaşamıyorum, Mesih bende yaşıyor. Şimdi bedende sürdürdüğüm yaşamı, beni seven ve benim için kendini feda eden Tanrı Oğlu'na imanla sürdürüyorum.