Levililer 9:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Sununun işkembesini, bağırsaklarını, ayaklarını yıkayıp sunakta yakmalık sununun üzerinde yaktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ve içleri ve paçaları yıkadı, ve mezbahta yakılan takdimenin üzerinde onları yaktı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Сунунун ишкембесини, баърсакларънъ, аякларънъ йъкайъп сунакта якмалък сунунун юзеринде яктъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Sununun işkembesini, bağırsaklarını, ayaklarını yıkayıp sunakta yakmalık sununun üzerinde yaktı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ İç kısmını ve bacaklarını yıkadı ve bunları sunaktaki yakmalık sunu üzerinde yaktı.

Levililer 9:14 Referencias Cruzadas

Çıkış 12:9

Eti çiğ veya haşlanmış olarak değil, başı, bacakları, bağırsakları ve işkembesiyle birlikte kızartarak yiyeceksiniz.

Levililer 8:21

Bağırsaklarını, işkembesini, ayaklarını yıkadı ve koçun tümünü sunağın üzerinde yaktı. Bu bir yakmalık sunu, RAB'bi hoşnut eden koku, yakılan sunuydu. Musa her şeyi RAB'bin buyurduğu gibi yaptı.

Levililer 9:13

Sununun bütün parçalarını ve başını Harun'a verdiler. Harun hepsini sunağın üzerinde yaktı.

Levililer 9:15

Bundan sonra Harun halkın sunusunu getirdi. Halkın günahları için sunulacak tekeyi kesti ve ilk sunu gibi bunu da günah sunusu olarak sundu.