Levililer 7:33 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³³ Harunoğulları arasında esenlik sunusunun kanını ve yağını kim sunuyorsa, sağ but onun payı olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³³ Harun oğulları arasından selâmet kurbanları takdimelerinin kanını ve yağını arzedenin payı olarak, sağ but kendisinin olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³³ Харуноулларъ арасънда есенлик сунусунун канънъ ве яънъ ким сунуйорса, са бут онун пайъ оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³³ Harunoğulları arasında esenlik sunusunun kanını ve yağını kim sunuyorsa, sağ but onun payı olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³³ Aron'un oğulları arasında esenlik sunularının kanını ve yağını sunanın payı olarak sağ but kendisinin olacak.

Levililer 7:33 Referencias Cruzadas

Levililer 7:3

Hayvanın bütün yağı alınacak, kuyruk yağı, bağırsak ve işkembe yağları, böbrekleri, böbrek üstü yağları, karaciğerden böbreklere uzanan perde ayrılacak.

Levililer 7:32

Esenlik kurbanlarınızın sağ budunu bağış olarak kâhine vereceksiniz.

Levililer 7:34

İsrail halkının sunduğu esenlik kurbanlarından sallamalık döşü ve bağış olarak sunulan budu aldım. İsrail halkının payı olarak bunları sonsuza dek Kâhin Harun'la oğullarına verdim.’ ”

1.SAMUEL 9:24

Aşçı budu getirip Saul'un önüne koydu. Samuel, “İşte senin için ayrılan parça, buyur ye!” dedi, “Çünkü bunu belirtilen gün çağırdığım halkla birlikte yemen için sakladım.” O gün Saul Samuel'le yemek yedi.