Levililer 7:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^3-4 Hayvanın bütün yağı alınacak, kuyruk yağı, bağırsak ve işkembe yağları, böbrekleri, böbrek üstü yağları, karaciğerden böbreklere uzanan perde ayrılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Ve ondan bütün yağını takdim edecek; yağlı kuyruğu, ve içleri kaplıyan yağı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^3-4 Хайванън бютюн яъ алънаджак, куйрук яъ, баърсак ве ишкембе яларъ, бьобреклери, бьобрек юстю яларъ, караджиерден бьобреклере узанан перде айръладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^3-4 Hayvanın bütün yağı alınacak, kuyruk yağı, bağırsak ve işkembe yağları, böbrekleri, böbrek üstü yağları, karaciğerden böbreklere uzanan perde ayrılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Bütün yağlarını, kuyruk yağını ve iç kısmını kaplayan yağı sunacak,

Levililer 7:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 51:17

Senin kabul ettiğin kurban alçakgönüllü bir ruhtur, Alçakgönüllü ve pişman bir yüreği hor görmezsin, ey Tanrı.

Mezmur 51:6

Madem sen gönülde sadakat istiyorsun, Bilgelik öğret bana yüreğimin derinliklerinde.

Çıkış 12:9

Eti çiğ veya haşlanmış olarak değil, başı, bacakları, bağırsakları ve işkembesiyle birlikte kızartarak yiyeceksiniz.

Çıkış 29:13

Hayvanın bağırsak ve işkembe yağlarını, karaciğer perdesini, böbreklerini ve böbrek yağlarını sunağın üzerinde yakacaksın.

Levililer 7:33

Harunoğulları arasında esenlik sunusunun kanını ve yağını kim sunuyorsa, sağ but onun payı olacak.